business registration certificate
英 [ˈbɪznəs ˌredʒɪˈstreɪʃn səˈtɪfɪkət]
美 [ˈbɪznəs ˌredʒɪˈstreɪʃn sərˈtɪfɪkət]
营业执照；商业登记执照；营业登记证
双语例句
- For a new business, the commencement date of its first registration certificate is its date of commencement of business, not the date of application for business or branch registration.
对于新开业的业务，其首张登记证的开始生效日期是有关业务的开业日期，不是申请商业登记或分行登记日期。 - A permanent representative office may begin to carry out its business activities upon receipt of the registration certificate.
常驻代表机构领取登记证后，方可开展业务联络活动。 - A payer shall, when applying for social insurance registration, fill out social insurance registration forms, and show its business license or registration certificate, and the certificate of institutional code.
缴费单位申请办理社会保险登记，应当填写社会保险登记表，出示营业执照或者登记证书以及组织机构代码证书。 - In case the applicant is an unlimited company, please submit copy of Hong Kong business registration certificate;
如申请人为无限公司，请提交香港商业登记证副本； - Please send the application form, product catalogs, a photocopy of the business license and trade mark registration certificate to the organizing committee.
请参展企业将参展申请表、产品目录、企业法人营业执照及品牌注册证复印件发至中博会事务局。 - For a company incorporated in Hong Kong under the Companies Ordinances, the commencement date of its first business registration certificate is its date of incorporation.
根据《公司条例》在香港注册成立的有限公司，其首张商业登记证的开始生效日期是它的注册日期。 - Clients should provide copy versions of trademark registration certificate, business license, tax registration certificate, enterprise code certificate and sign the OEM entrust contract with meisheng.
客户需提供商标注册证、营业执照税务登记证和组织代码证复印件并签定委托加工合同。 - 3 copies of the business registration certificate bearing the new shop sign.
载有新店名的商业登记证的副本三份。 - You need to fill in this form, and show us your company's business registration certificate, your Hong Kong Identity card, and proof of your residence.
你需要先填写这张表格，然后请出示商业登记证、香港身份证及住址证明。 - The recipient of the investment must provide full and complete legal documents, such as documents of feasibility analysis, business license and tax registration certificate.
受资方所提供的可行性分析资料、公司营业执照、税务登记证等法律文件必须完备。 - Upon payment, the demand note will become avalid business registration certificate.
经付款后，该缴款通知书便会成为有效的商业登记证。 - Submitting the original and the copy of the Certificate of Approval of Enterprise, the Duplicate of Business License of the Representative Agency Registration Certificate and the organization code;
提交企业批准证书、营业执照副本或代表机构登记证、组织机构代码证的原件及复印件；